Marbre pour Adrien Philippe Joseph de Carnin de Lillers archidiacre d'Artois et doyen du Chapitre décédé en 1773.
épitaphe :
"À Dieu très bon et très grand. À la mémoire perpétuelle d'Adrien Philippe Joseph de Carnin de Lillers, du diocèse de Boulogne prêtre, dans l'un et l'autre droit (*) licencié, de cette église, premier chanoine, après chantre, ensuite archidiacre, précisément doyen. Celui, de la naissance, par le prestige, remarquable, mais, dans l'observation de sa foi chrétienne et la mise en avant des choses divines,
par un Indéfectible courage brillant, consécutivement, trois évêques, à St Omer, dans le vicariat général l'ont accueilli. De même, dans les vertus, qu'il cultivait avec beaucoup d'attention, cette, de mœurs, douceur, avec amabilité, il pratiquait. En cette basilique cathédrale, où, les fonctions, il assurait avec assiduité, pour ses compagnons, il était un exemple. En sa piété, de profondes prières pourvues, pour tous il fût un moteur. Généreux il subvenait aux pauvres dont les larmes, vivant, il séchait. À eux ses biens meubles, mourant, il légua. Maintenant, les cendres du défunt réclament que, de ces larges dons, il soit retiré peu importe où, ce [nécessaire] à un monument funéraire pour cette aimée âme. Au meilleur père ils le dédient.
Il est né le 2 septembre en l'année 1705. Il est mort le 26 juillet en l'année 1773. Enterré en l'église d'Arleux.
(*)juridique et canonique
Marbre pour Jacob Théodore DE BRYAS.
épitaphe :
"D: JACOBI THEODOR! DE BRYAS
DE WA.LTENCHEUX ALIORUMQ: LOCORUM TOPARCHA:
HUJUS ECCLESIA: CANON ICI GRADUAT! AC SUCCESSIVE CANTO RIS ET DECANI VIR FUIT INDOLE MITIS CONVERSATIONE SUAVIS PIETATE VENERANDUS ECCLESIASTICOS PATRJOSQ: PROVENTUS SIBI PARCUS ET SANCTE AVARUS PROFUSA LIBERALITATE PAUPERIBUS DISPERTIVIT AC CŒLO COMMISIT VIXIT AN NOS CIRCITER LXXIV LONGA TANDEL VALETUDINE FRACTUS OBllT DIE XJVA JANUARll ANNO M D.CCLXIX CUJUS COPPUS
ANTE HOC MARMOR SEPULTUM JACET ANIMA VERO EJUS A:TERNA RESQUIESCAT IN PACE AMEN"
"Monument funéraire d'un très noble et humble maître D: (feu ?) Jacob Théodore DE BRYAS, de Waltencheux' et d'autres lieux régisseur. De cette église, chanoine gradué
et, en plus, successivement chantre et doyen, l'homme était d'un caractère aimable, de compagnie agréable. Pour sa piété respectable, du clergé et des pères le résultat, économe avisé et saintement avare, d'une bonté prodigue, aux pauvres il distribuait et en plus, au ciel il unissait. li a vécu près de74 ans, longtemps, [et] finalement par la maladie, brisé. li est mort le jour 14ème de janvier en l'année 1769. Son corps devant cette sépulture en marbre, repose. Que son âme, vraiment, pour l'éternité, repose en paix. Amen"
Marbre pour Marie Joseph Eugène Ernest d'Assignies
"MEMORIAE,LE VENERABILIS DOMINI MARl,LE JOSEPH! EUGEN li ERNESTI D'ASSIGNIES PERNOBILIS BARONIS D'ASSIGNIES ET CELSISSIM,LE DOMIN,LE DE SALUCES DE BERNEMICOURT ILLUSTRI SANGUINE ORIUNDI
VIR FUIT MORUM INNOCENTIA ET CANDORE CONSPICUUS SACERDOS CONSECRATUS AC PAULO POST HUJUS ECCLESIJE CANONICATU DONATUS DEINDE PRJEBENDA GRADUATIS AFFECTA POTITUS MODESTIAM DECENTIAM GRAVITATEM ECCLESIASTICAM MIRIFICE COLUIT ZELO ZELATUS PRO DOMINO FABRICJE HUJUS BASILKICJE NEGOTllS PREPOSITUS HANC SEDULO ORNARI CURAVIT CUI ET MORIENS TESTAMENTO GRATIFICAVIT PAUPERES QUOS OUM VIVERET DILEXIT ET ALUIT COHJEREDES INSTITUIT PRJEPROPERA MORTE ABSUMPTUM OMNIBUS AMABILEM CONFRATES NOBILES CIVES LUXERUNT OBllT ANNO JETATIS SUIE 55 DIE 19 8BRIS 1778 AC SEPULTUS IN CLAUSTRO UT VOLUIT ANTE JANUAM AULJE CAPITULARIS REQUIESCAT IN PACE AMEN"
"En mémoire du vénérable maître Marie Joseph Eugène Ernest d'Assignies, de la très haute noblesse des barons d'Assignies, et grand seigneur de Saluces de Bernemicourt, issu d'un illustre sang
L'homme fut, pour ses mœurs irréprochables et sa candeur, remarqué, au sacerdoce dévoué, et aussi, peu après, nommé au canonicat de cette église, ensuite, d'une prébende dotée de grade (*), pourvu.
Une conduite digne, une solennité ecclésiastique, prodigieusement, il a montré, avec un empressement zélé pour le Seigneur . De la fabrique de cette basilique, aux affaires préposé (**),
de les améliorer, avec application, il s'est soucié. Envers laquelle [fabrique] et, mourant, par testament, il a eu des égards Les pauvres, qui donc, pendant qu'il a vécu, il estimait et a nourrit, [comme] cohéritiers, il a désigné. D'une rapide mort, victime à l'égard de tous, une amabilité que confrères, nobles, citoyens ont mis en lumière. Il est mort en son âge de 55 [ans] au jour du 19 octobre (***) 1778 Et en outre enseveli dans l'enclos de la manière qu'il a souhaité devant l'entrée Du palais au Chapitre .) Qu'il repose en paix AMEN"
(*) prébende « majeure »
(**) receveur
(***) octobre est le gième mois dans le calendrier romain
Marbre pour Jean Baptiste Joseph DORESMIEULX
"VENerabilis DOMINI
JOANNIS BAPTIST JOSEPHI DORESMIEIULX HUJUS ECCLESIAE CANONICI NOBILIS
CRADUATI VIR EXTITIT GRAVITATE ET MEMORUM INTEGRITATE CONSPICUUS PIETATE IN PERSOLVENDIS DIVINIS OFFICIIS JUXTA AC ASSIDUITATE COMMENDABILIS IN PERTRACTENDIS CAPITULI NEGOTIIS SEDEULTATE ATQUE SAGASTIATE NULLI SECUNDUS UNDE MEMORIA E JUSHICDIU LAUDABITUR OBIIT DIE AUGUSTI 1785 ETATIS SUE 59 JACET IN CLAUSTRI PARTE OCCIDENTALI ANIMAEJUS ET ANIMA VIDELIUM DIFUNCTORUM"
"Monument funéraire Pour un vénérable maître Jean Baptiste Joseph DORESMIEULX Chanoine noble gradué de cette église. L'homme a été au-dessus [de ses contemporains]
en valeur, et en droiture morale, reconnu pour sa piété dans les fonctions sacerdotales qu'il exerçait A côté de cela, et en plus, il était estimable pour son assiduité et l'approfondissement de [ses] activ ités au Chapitre. Dans sa diligence et, en plus, dans sa clairvoyance, [il n'était] jamais le second. Quel souvenir de lui, ici, ce jour , peut-on [choisir pour] le louer ? Il est mort
le 24ème jour d'août 1785 en son âge de 58 [ans] Il repose dans la partie occidentale du cloître. Que son âme et les âmes des amis défunts reposent en paix"